The Westmount gardener reflects on the richness of Oudolf. By Caroline Jondahl