The director has given us a work that is both dramatic and grandiose, full of fury and grace. By Francis Ouellet