Opéra de Montreal hosts the Canadian premiere of the American opera about Kennedy’s last day. By Byron Toben