Studio de Musique Ancienne de Montréal celebrates 45 years of concerts and recordings. By Irene Chwalkowski