The history behind the familiar: Hillside Avenue and its adjacent lane are some of my favourite walking routes. By Michael Walsh