Montrealers suggest recipes to establish new holiday culinary traditions. By Penny Arsenault and Irwin Rapoport