FTA co-artistic director Martine Dennewald explains how the spectacle is brought to life. By Irwin Rapoport