San Diego couple fascinated by cetaceans actively promotes their welfare. By Irwin Rapoport