The Centaur presents Ronnie Burkett’s adult puppet show. By Byron Toben