Award-winning The Pillowman adds to the
company’s eclectic repertoire. By Byron Toben