A powerful adaptation of the Herman Melville classic. By Byron Toben