The Theo Fleury Story at the Centaur is an astounding show. By Byron Toben