Persephone Productions presents Mark Ravenhill’s play at the Segal Centre’s studio space. By Byron Toben