Rebel Daughter, a fitting finale to Dawson theatre program’s winter season. By Byron Toben