Montreal Irish Film Series starts off with an impressive tale of the great famine. By Byron Toben