Canadian-Italian playwright/actor honoured as part of the Blue Metropolis International Literary Festival. By Byron Toben