An eclectic mix of award-winning films from the Indian subcontinent and its diaspora