Le Festival TransAmériques débute avec une radiographie en profondeur de Montréal. Par Luc Archambault