The world stage premiere of Denis Côté’s award-winning film. By Byron Toben