Reporters Without Borders honours French photographer Patrick Chauvel with this year’s publication