Célébration de 16 années
de conversation cruciale

La Fondation Cole attribue 174 500 $ à treize compagnies de théâtre méritantes

6 mars 2025

Deux fois l’an, le programme Intercultural Conversations-Conversations Interculturelles (IC-CI) de la Fondation Cole soutient généreusement le théâtre professionnel montréalais en distribuant des centaines de milliers de dollars pour encourager la production, la commande et la traduction de pièces mettant en scène la diversité culturelle. Cette initiative vise à améliorer la compréhension de la réalité interculturelle de Montréal en permettant au public de découvrir et de voir représentées des histoires variées.

Pour la saison 2025-26, Nancy Wells, présidente de la Fondation Cole, a annoncé l’octroi de subventions totalisant 174 500 $ à 13 compagnies théâtrales méritantes. En plus de ce soutien financier, des fonds supplémentaires ont été alloués pour organiser des discussions post-représentation, prolongeant ainsi le dialogue initié par les spectacles. Cette démarche souligne l’engagement continu de la fondation envers la promotion de la diversité culturelle sur la scène théâtrale montréalaise.

Deux fois l’an, le programme Intercultural Conversations-Conversations Interculturelles (IC-CI) de la Fondation Cole disperse des centaines de milliers de dollars en appui aux compagnies montréalaises de théâtre professionnel.

La Fondation Cole a joué un rôle crucial dans l’enrichissement et la consolidation d’un répertoire théâtral axé sur l’inclusion et le dialogue interculturel. Le dernier appel à projets a connu un succès sans précédent, avec un nombre record de candidatures. « Le grand nombre de candidatures reçues cet automne reflète la force et la diversité de la communauté théâtrale montréalaise. Nous sommes fiers de soutenir ces projets exceptionnels qui favorisent un dialogue constructif et célèbrent des histoires multiculturelles. Ces subventions soulignent notre engagement à financer l’excellence artistique et à établir des liens entre les cultures », a déclaré Wells.

Une incroyable diversité d’éléments interculturels

Nancy Wells, présidente de la Fondation Cole – Image : gracieuseté de la Fondation Cole

Les subventions accordées couvrent un large spectre de thématiques et d’identités culturelles, s’adressant aussi bien au jeune public qu’aux spectateurs adultes. Les pièces sélectionnées abordent des sujets d’actualité et reflètent la diversité montréalaise à travers la Chine, les États-Unis, la Turquie, la Palestine, la Guinée-Bissau, Kinshasa, Bruxelles, l’Égypte, le Québec rural et l’Iran, ainsi que les enjeux autochtones et l’expérience des Noirs à travers les âges. Les œuvres présentent une grande variété de styles théâtraux qui incluent la poésie, les vidéos, les cérémonies autochtones, les contes épisodiques liés, la musique et la danse – y compris le breaking et le krump.

Les œuvres attendues de dramaturges émergents et primés explorent des textes influents à travers l’humour, l’histoire, l’actualité récente, l’activisme communautaire, le pouvoir de l’amitié, les dynamiques de pouvoir changeantes et des images fortes. Les thèmes éclairent les sujets de l’occupation prolongée, les tensions culturelles, les stéréotypes, la signification morale des wampums, les inégalités en matière de soins de santé auxquelles sont confrontés les enfants autochtones, l’impact de la technologie sur nos corps et les réalités des femmes autochtones en prison et de leurs enfants.

Récipiendaires de la dernière compétition

Les subventions Intercultural Conversations-Conversations Interculturelles encouragent les compagnies montréalaises à offrir diverses expériences partagées interculturelles en racontant des narratives impactantes. « En cette période de grands bouleversements dans le monde et le milieu des arts vivants au Québec, il est rassurant de pouvoir compter sur l’appui de la Fondation Cole, toujours sensible au bien-être des créateurices » a dit Dany Boudreault, codirecteur artistique, La Messe Basse.

« Nous sommes reconnaissants envers la Fondation Cole d’avoir rendu possible notre vision d’un théâtre politique non conventionnel ; nous avons l’occasion de raconter cette histoire intime et épique sur la façon dont l’amitié interculturelle peut devenir une puissante force de résistance contre la discrimination et la violence étatique. Nous utilisons tout, de la comédie stand-up au théâtre de marionnettes, en travaillant en dehors des conventions du théâtre occidental avec des artistes de tant de cultures différentes », a ajouté Esi Callender, cofondatrice de Sort of Productions.

‘Les subventions Intercultural Conversations-Conversations Interculturelles encouragent les compagnies montréalaises à offrir diverses expériences partagées interculturelles en racontant des narratives impactantes.’

Pour la directrice générale d’Ondinnok, Nathalie Delorme, « La subvention de la Fondation Cole nous aidera à concrétiser un projet de collaboration artistique inédit entre trois compagnies de théâtre autochtones, afin de créer une œuvre collective qui incarne la transmission, le courage et le respect À l’occasion des 40 ans d’Ondinnok, ce projet de création, porté par l’audace et la solidarité, nous permettra non seulement d’affirmer notre place dans l’écosystème culturel, mais surtout d’ouvrir le dialogue avec un public large, en offrant une perspective authentique et engagée sur notre réalité. »

Sophie Gee, de Nervous Hunter est reconnaissante envers la Fondation Cole « Cette importante subvention permet à un plus grand nombre de spectateurs, y compris les adolescents, de voir le spectacle et nous permet de verser un salaire équitable aux artistes impliqués dans la production. En ces temps difficiles pour les arts de la scène, l’aide de la Fondation est nécessaire et très appréciée. »

Sur tes traces – Image : gracieuseté de La Messe Basse

Subventions de démarrage

La Compagnie Jean Duceppe – Les Garçons par Nathalie Doummar
Les Productions Ondinnok, en collaboration avec Menuentakuan Productions, Production AUEN and Productions Onishka – Wampum / Ce qui nous unit par Dave Jenniss et Xavier Huard (aussi subvention de production)
Production AUEN – Uashtsheshushkueu (Femme bison) par Soleil Launière
Surreal soReal Theatre – Welcome to the Digital Desert par Charles Gao

Subventions de production

La Messe Basse – Sur tes traces par Dany Boudreault et Gurshad Shaheman
Black Theatre Workshop – Pirate and the Lone Voice par Donna-Michelle St. Bernard
Nervous Hunter – Bonne Bonnes par Sophie Gee et Tamara Nguyen
Théâtre de la Sentinelle – Nzinga par Marie-Louise Bibish Mumbu, Alexis Diamond et Tatiana Zinga Botao
Sometimes Y Theatre – It’s Time par Robert Tsonos
Théâtre Teesri Duniya – Keffiyeh/Made in China par Dalia Taha
Sort of Productions – Wine & Halva par Deniz Başar
Théâtre de Quat’Sous/Mayday – Cabaret Noir par Mélanie Demers

Subventions de traduction

Geordie Theatre – Jordan par Charles Bender

Il y a deux subventions Intercultural Conversations-Conversations Interculturelles par année, en octobre et en avril. La date limite pour la prochaine compétition de subventions est vendredi le 28 mars 2025 à 17h. Les compagnies de théâtre intéressées à appliquer pour une subvention peuvent télécharger les formulaires d’application et l’information nécessaires sur le site web de la Fondation Cole au colefoundation.ca

Image d’entête : Bonne Bonnes, gracieuseté de Nervous Hunter

Autres articles sur Conversations interculturelles
Autres articles récents

Établie à Montréal, la Fondation Cole est une fondation familiale privée créée en 1980 par feu J. N. (Jack) Cole, un homme d’affaires et philanthrope montréalais. La Fondation appuie la recherche dans le domaine de la leucémie pédiatrique et d’autres maladies connexes, en plus d’administrer un programme de soutien aux initiatives communautaires. Le programme a été mis sur pied à la suite de la commission Bouchard-Taylor, qui a reconnu le pluralisme de Montréal et la nécessité d’accroître le dialogue entre les communautés. Barry Cole a fait carrière pendant 30 ans dans la gestion des arts du spectacle, principalement en musique classique. Il est président et chef du conseil d’administration de la Fondation Cole depuis 12 ans.